1 00:00:01,200 --> 00:00:04,359 Ти унищожи нашето семейство и теб не ти пука! Майкъл е задлъжнял. 2 00:00:04,360 --> 00:00:07,239 Моят клиент напуска семейния дом просто не е възможно. 3 00:00:07,240 --> 00:00:09,479 Трябваше да помисли за това преди да ми изневери 4 00:00:09,480 --> 00:00:11,679 след това подаде молба за кървав развод! Мая... 5 00:00:11,680 --> 00:00:14,319 Все още не мисля, че това е добро идея. Затова ли просто ме остави 6 00:00:14,320 --> 00:00:16,399 ти пея серенада два часа? 7 00:00:16,400 --> 00:00:19,800 Дори собствената му годеница го е зарязала след като се опита да я измами. 8 00:00:21,280 --> 00:00:22,880 познавам ли го 9 00:00:24,160 --> 00:00:25,280 виж... 10 00:00:32,640 --> 00:00:34,559 Откъде взеха тази снимка на главата? 11 00:00:34,560 --> 00:00:37,479 Съдейки по косата, бих казал 1983 г.? 12 00:00:37,480 --> 00:00:40,279 ДХРУВ СЕ СМЕЕ Хайде, ще ви хареса утре вечер. 13 00:00:40,280 --> 00:00:41,319 ЛИФТ ЗВЪН 14 00:00:41,320 --> 00:00:44,159 Не го пуснах на пазара. Слава Богу. 15 00:00:44,160 --> 00:00:48,559 Не съм чувал нито един от вас откакто си тръгна. Как беше в Дубай? 16 00:00:48,560 --> 00:00:51,279 Доста трудно, но успяхме споразумението, което искахме, 17 00:00:51,280 --> 00:00:55,759 главно до Нийл тук. Хм, Джини, вече познаваш Нийл. 18 00:00:55,760 --> 00:00:58,319 А това е баща ми. Нийл. Радвам се да те видя отново. 19 00:00:58,320 --> 00:01:00,799 Удоволствие, г-н Кишан. как си Тя беше достатъчно мила 20 00:01:00,800 --> 00:01:03,439 за да държи това извън пазара докато те нямаше. 21 00:01:03,440 --> 00:01:05,719 да Имаме договорите всичко е готово за работа. 22 00:01:05,720 --> 00:01:07,600 Това е някаква гледка. 23 00:01:10,200 --> 00:01:13,439 Можете да видите целия път до Вернет Лоу. Знаеш ли, всъщност е 24 00:01:13,440 --> 00:01:16,919 един от най-търсените новопостроени. Всички останали етажи - 25 00:01:16,920 --> 00:01:18,680 разграбен преди завършване. 26 00:01:20,360 --> 00:01:24,199 Гледките към Манчестър... добре? Мога да видя как местоположението 27 00:01:24,200 --> 00:01:28,119 е силна страна. Нашите клиенти се доверяват нас, защото можем да сме на тяхното ниво. 28 00:01:28,120 --> 00:01:30,840 Е, тук ще ни се доверят, защото можем да си позволим да сме на това ниво. 29 00:01:32,200 --> 00:01:35,039 Ние няма да изоставим какво си построил, татко. 30 00:01:35,040 --> 00:01:37,119 Просто се местим в нова посока. 31 00:01:37,120 --> 00:01:39,999 Успях да осигуря шестседмично време за въвеждане днес 32 00:01:40,000 --> 00:01:42,759 с клиента. Това ли ще бъде достатъчно време, за да завършите 33 00:01:42,760 --> 00:01:46,400 оборудването? Съжалявам, от днес? След като подпишем, т.е. 34 00:01:47,360 --> 00:01:52,079 О, имаме друга среща. Благодарим ви и ще се свържем. 35 00:01:52,080 --> 00:01:54,560 Ер, радвам се да се запознаем. 36 00:01:55,800 --> 00:01:58,200 Радвам се да те видя. Да, ти също. 37 00:02:04,240 --> 00:02:05,880 Къде ни оставя това? 38 00:02:39,520 --> 00:02:41,480 Трябваше да се извиня на Джини. 39 00:02:44,920 --> 00:02:49,239 Не мога да повярвам. какво? Как ме закачи така. 40 00:02:49,240 --> 00:02:51,999 Е, това е огромно решение с огромни последици. 41 00:02:52,000 --> 00:02:54,559 Не е необичайно да вземете удар да претегля нещата. 42 00:02:54,560 --> 00:02:56,519 Така че виждането не го убеди тогава и ти. 43 00:02:56,520 --> 00:02:58,199 Ария, не съм спал от 48 часа. 44 00:02:58,200 --> 00:03:00,200 Наистина не съм в настроение за бой. 45 00:03:04,160 --> 00:03:06,280 Тогава телефонът не работеше в Дубай. 46 00:03:07,480 --> 00:03:11,040 Бях зает. Клиентът искаше да ни покаже забележителностите. 47 00:03:12,040 --> 00:03:16,920 Не излезе както трябва, какво Казах, че управляваме фирмата. 48 00:03:18,840 --> 00:03:22,319 А бележката? Просто нетърпелив влюбен клиент. 49 00:03:22,320 --> 00:03:26,200 СЗО? има ли значение Всъщност, да, става. 50 00:03:28,120 --> 00:03:31,479 Дилън Пател. Ди...? Този лигав малък... 51 00:03:31,480 --> 00:03:33,600 Това е нищо. Няма значение. 52 00:03:35,800 --> 00:03:39,440 Просто... просто не знаех какво да мисля. 53 00:03:43,360 --> 00:03:45,239 ТЕЛЕФОНЪТ ВИБРИРА Дилън... 54 00:03:45,240 --> 00:03:46,960 съжалявам 55 00:03:49,240 --> 00:03:51,879 Мама е. Тя казва Пандит Джагеш чака. 56 00:03:51,880 --> 00:03:53,639 Наистина ли трябва да правим това? 57 00:03:53,640 --> 00:03:57,239 Е, родителите ни го направиха, и родителите им преди тях, 58 00:03:57,240 --> 00:04:00,079 и родителите им преди тях, така че, да, така мисля. 59 00:04:00,080 --> 00:04:02,319 Освен това мама щеше да ме убие ако се спасихме, значи... 60 00:04:02,320 --> 00:04:04,320 Мм, да. Добра точка. да 61 00:04:14,600 --> 00:04:17,920 Мислех, че днес е първият ти ден обратно на работа. Да така е. 62 00:04:18,920 --> 00:04:20,880 Е, това ли носиш? 63 00:04:22,520 --> 00:04:24,160 защо Какво не е наред с него? 64 00:04:28,720 --> 00:04:30,440 Говори ли с баща си снощи? 65 00:04:33,520 --> 00:04:35,719 ТЯ ВЪЗДЪШКА 66 00:04:35,720 --> 00:04:39,039 Вие двамата ще закъснеете вашата собствена сватба с тази скорост. 67 00:04:39,040 --> 00:04:41,439 Пандит-джи е много зает човек. Чало, чало, чало. 68 00:04:41,440 --> 00:04:43,559 съжалявам Съжалявам, Пандит-джи. Моля, продължете. Всичко е наред. 69 00:04:43,560 --> 00:04:45,640 съжалявам съжалявам 70 00:04:47,480 --> 00:04:50,239 Както знаете, има осем аспекта на съвместимостта, 71 00:04:50,240 --> 00:04:55,279 в това, че оценяваме кундали съвпадение. Това е умствено, семейно, 72 00:04:55,280 --> 00:04:58,439 сексуален, темперамент, 73 00:04:58,440 --> 00:05:00,639 господство, здраве, 74 00:05:00,640 --> 00:05:03,159 растеж, потомство. 75 00:05:03,160 --> 00:05:05,560 И, хм, как се справихме? 76 00:05:06,600 --> 00:05:09,640 много добре Няма причина за безпокойство. 77 00:05:10,640 --> 00:05:13,080 Пандит-джи, какво беше нашия действителен резултат? 78 00:05:15,400 --> 00:05:16,719 20. 79 00:05:16,720 --> 00:05:18,400 20 от...? 80 00:05:19,560 --> 00:05:20,840 36. 81 00:05:22,920 --> 00:05:27,679 Това е като С. Не се притеснявай. всеки резултат над 18 плюс 82 00:05:27,680 --> 00:05:31,559 е напълно подходящ за брак. Имат се предвид съпруг и съпруга 83 00:05:31,560 --> 00:05:34,759 взаимно да се допълват, да? Виж, добре е. 84 00:05:34,760 --> 00:05:37,360 Кажи му, татко. добре е 85 00:05:38,560 --> 00:05:41,040 Какво получихте ти и мама? О, имам предвид... 86 00:05:42,560 --> 00:05:46,439 34. Но, знаете ли,... 87 00:05:46,440 --> 00:05:48,959 ХАРШИКА ГОВОРИ НА ХИНДИ Можем ли да поговорим за броя на гостите 88 00:05:48,960 --> 00:05:51,439 отново? помислих си бяхме на пълен капацитет. 89 00:05:51,440 --> 00:05:55,079 Капацитет? Капацитетът е... понятие. 90 00:05:55,080 --> 00:05:57,319 Наистина мислех, че ще постигнем по-висок резултат. 91 00:05:57,320 --> 00:06:02,839 добре е Виждате ли, Марс е в твоя четвърти дом, Ария, 92 00:06:02,840 --> 00:06:06,000 а Марс е разрушител, изкусител. 93 00:06:07,080 --> 00:06:10,479 Може да доведе до екстремни предизвикателства. Нийл? 94 00:06:10,480 --> 00:06:13,800 да Една секунда. слушай Съжалявам, ще се върна веднага. съжалявам 95 00:06:15,400 --> 00:06:18,600 Как се чувствате за добавяне на допълнителна маса или две? 96 00:06:20,320 --> 00:06:21,880 Ти си торнадо, нали? 97 00:06:23,320 --> 00:06:29,080 Винаги в движение. И той, краката му винаги ще бъде на земята. 98 00:06:31,840 --> 00:06:33,560 Става въпрос за среща наполовина. 99 00:06:34,600 --> 00:06:36,320 Същото е и с родителите ни. 100 00:06:37,360 --> 00:06:39,640 Ние носим тяхната чест със себе си. 101 00:06:41,240 --> 00:06:43,479 но в крайна сметка, трябва да можем да живеем 102 00:06:43,480 --> 00:06:46,520 с последствията на нашите собствени избори. 103 00:06:48,000 --> 00:06:49,720 Защото когато ги няма... 104 00:06:51,800 --> 00:06:53,360 ...само това ни остана. 105 00:06:59,120 --> 00:07:01,679 Мисъл за стоене извън прозореца ти с бум бокс, 106 00:07:01,680 --> 00:07:03,239 но не знаех къде живееш. 107 00:07:03,240 --> 00:07:06,479 О, хайде, кажи ми, че си видял Кажи нещо. Това е класика. 108 00:07:06,480 --> 00:07:09,639 какво искаш Не си бил отговаряш на съобщенията ми, нали? 109 00:07:09,640 --> 00:07:11,679 KAV СЕ ПРИСМИВА Вижте, ако става въпрос за 110 00:07:11,680 --> 00:07:13,759 нещото с Шон Андерсън, каква е голямата работа 111 00:07:13,760 --> 00:07:16,519 Хората заслужават да знаят какъв е той като. Слушай, ако семейството ми разбере 112 00:07:16,520 --> 00:07:19,759 дойде от мен... Ти си прекалена реакция. Просто казах истината. 113 00:07:19,760 --> 00:07:23,680 Не е твоята истина да казваш. добре, така или иначе щеше да излезе. 114 00:07:25,280 --> 00:07:29,519 Добре, аз просто... Нека те заведа навън за вечеря. Ще говорим за това. 115 00:07:29,520 --> 00:07:31,519 Вече направи достатъчно. 116 00:07:31,520 --> 00:07:33,040 О, хайде, Кав! 117 00:07:34,240 --> 00:07:36,320 Остави ме на мира, Ашок. 118 00:07:40,360 --> 00:07:41,600 АШОК ВЪЗДЪШКА 119 00:07:43,880 --> 00:07:46,279 Ария, Джини е. виж, съжалявам, 120 00:07:46,280 --> 00:07:48,440 но имам нужда от подписания договор днес. 121 00:08:02,800 --> 00:08:05,039 Аманда Редфорд е тук, надявайки се на бърза дума. 122 00:08:05,040 --> 00:08:06,879 Тя каза ли защо? не 123 00:08:06,880 --> 00:08:09,199 чакай Имахте ли късмет откриване 124 00:08:09,200 --> 00:08:12,079 който изнесе подробности за Раздялата на Андерсън с Ашок? 125 00:08:12,080 --> 00:08:16,720 Ниша успокои ли се? Евентуално. 126 00:08:18,320 --> 00:08:24,080 Може би просто уведомете младшите за това ключът към поверителността. разбира се 127 00:08:26,960 --> 00:08:28,919 Как беше, ъъъ, четенето? 128 00:08:28,920 --> 00:08:31,239 ТЯ СЕ СМЕЕ Току-що минахме. 129 00:08:31,240 --> 00:08:35,199 Нийл не беше впечатлен. Как така Никога не съм виждал рождената си карта? 130 00:08:35,200 --> 00:08:38,759 Може би мама и татко просто не биха могли да бъдат притеснен. За бога! 131 00:08:38,760 --> 00:08:41,160 Аз съм буквално закъсняла мисъл във всеки смисъл на думата. 132 00:08:43,560 --> 00:08:45,360 Дори не е смешно. 133 00:08:48,040 --> 00:08:50,119 Аманда! 134 00:08:50,120 --> 00:08:53,479 О, не, моля те, не ставай. Чувствам се като кит. 135 00:08:53,480 --> 00:08:57,719 Трябва да ме видиш как се опитвам да връзвам моите дантели. как се чувстваш 136 00:08:57,720 --> 00:09:00,119 Доста глупости, всъщност. СМЕЯТ СЕ 137 00:09:00,120 --> 00:09:01,959 Но не се оплаквам, не. 138 00:09:01,960 --> 00:09:05,080 След седем кръга на IVF, Все още благодаря на моите щастливи звезди. 139 00:09:06,240 --> 00:09:09,359 Съжалявам, че влизам без предупреждение. Просто исках да те уведомя 140 00:09:09,360 --> 00:09:12,119 че майката на Ник ще се присъедини към нас по-късно. 141 00:09:12,120 --> 00:09:13,640 Как върви възстановяването му? 142 00:09:14,640 --> 00:09:18,359 Е, тялото му се лекува. ПТСР, това е друга история. 143 00:09:18,360 --> 00:09:20,919 Той се бори да приеме че вече не може да работи, 144 00:09:20,920 --> 00:09:24,239 какво с осакатяването безпокойство и безсъние. 145 00:09:24,240 --> 00:09:26,839 Натали покрива медицинското сметки, което е за добро, 146 00:09:26,840 --> 00:09:29,919 като се има предвид, че армията изглежда има напълно забравил за него. 147 00:09:29,920 --> 00:09:34,679 Чудесно е, че имаш известна подкрепа. да да 148 00:09:34,680 --> 00:09:38,439 Знаеш ли, да и не. Тя може да бъде малко властна. 149 00:09:38,440 --> 00:09:42,199 Хм. Винаги е била, но оттогава той се нарани, стана по-лошо. 150 00:09:42,200 --> 00:09:45,279 Ммм Разбирам, но с бебето почти тук, 151 00:09:45,280 --> 00:09:49,240 трябва да поставим някои граници. Всъщност затова съм тук. 152 00:09:50,240 --> 00:09:54,319 Исках да те преведа копие от нашите пожелания за доверие, 153 00:09:54,320 --> 00:09:57,439 само предварително. Може да е трудно да разговарям с Натали. 154 00:09:57,440 --> 00:10:00,080 Ще начертая нещо още преди да пристигнат. 155 00:10:04,920 --> 00:10:06,160 благодаря 156 00:10:07,280 --> 00:10:10,120 Мая влезе ли вече? Не, още не съм я видял. 157 00:10:13,600 --> 00:10:15,000 ТОН НА ЗВЪНДЕНЕ 158 00:10:18,720 --> 00:10:20,440 Къде си, по дяволите? 159 00:10:21,880 --> 00:10:24,880 Знаеш ли, отървахме се нашата политика за работа по канала. 160 00:10:28,240 --> 00:10:30,679 Помниш ли, когато мама го правеше ни доведе тук да храним лебедите? 161 00:10:30,680 --> 00:10:35,599 Обичах да ги гледам, с малките си бебета 162 00:10:35,600 --> 00:10:39,759 плуване в линия отзад тях. И тогава щеше да се върнеш 163 00:10:39,760 --> 00:10:42,240 месец по-късно и всички бебета щеше да го няма. 164 00:10:43,200 --> 00:10:45,440 Всъщност се сетих за това когато напуснах работа. 165 00:10:46,800 --> 00:10:49,720 Бях толкова сигурен Постъпвах правилно. 166 00:10:50,720 --> 00:10:54,640 Никога не съм мислил, че ще се измъкна назад с опашка между краката ми. 167 00:10:56,000 --> 00:11:00,120 Всички знаят, че съм била изневерявана. Това е унизително. За Майкъл може би. 168 00:11:03,240 --> 00:11:07,159 Ти беше брилянтна съпруга и ти си невероятна майка. 169 00:11:07,160 --> 00:11:10,199 Но преди всичко това, ти беше горещ шибан адвокат, 170 00:11:10,200 --> 00:11:13,039 и вашите клиенти ще се възползват защото кой по-добре да се ориентира 171 00:11:13,040 --> 00:11:16,239 развод, отколкото някой, който е самите те преминават през това? 172 00:11:16,240 --> 00:11:17,720 може би 173 00:11:18,680 --> 00:11:21,880 Изправи се, дръж главата си високо... 174 00:11:23,160 --> 00:11:26,120 ... и влезте в тази фирма които вашите родители са построили. 175 00:11:28,320 --> 00:11:29,880 Това моето сако ли е? 176 00:11:30,960 --> 00:11:33,200 Много съжалявам, закъснявам за работа. 177 00:11:38,960 --> 00:11:40,999 Имаме ли уговорка? 178 00:11:41,000 --> 00:11:46,199 Не. Всъщност, просто исках за да ви дам малко предупреждение. 179 00:11:46,200 --> 00:11:48,239 Обикновено съм много подозрителен когато предлага помощ 180 00:11:48,240 --> 00:11:50,719 отвъд вражеските линии. Вижте, ако знаех, че сме врагове, 181 00:11:50,720 --> 00:11:53,359 Бих наточил меча си. ТОЙ СЕ СМЕЕ 182 00:11:53,360 --> 00:11:56,439 о боже какво сега Отивай да чакаш в офиса ми. 183 00:11:56,440 --> 00:11:58,360 Ще видя какво иска. 184 00:12:01,080 --> 00:12:04,799 Имате навика да се появявате неочаквано. Идвам с мир. 185 00:12:04,800 --> 00:12:07,119 Просто обсъждахме как Чарви и Дани не са говорили 186 00:12:07,120 --> 00:12:09,959 баща им след дни. Майкъл беше напълно изключен, 187 00:12:09,960 --> 00:12:12,639 и той страда. не е необичайно за деца да крият 188 00:12:12,640 --> 00:12:15,439 чувство на гняв към родителя отговорен за повредата 189 00:12:15,440 --> 00:12:17,679 на връзката. Нито Мая е виновна. 190 00:12:17,680 --> 00:12:20,159 Вярно, но и двамата знаем съдът може да не го види по този начин. 191 00:12:20,160 --> 00:12:24,959 Това звучи като заплаха. Ако бях заплашвайки ви, ще го знаете. 192 00:12:24,960 --> 00:12:29,239 Знаеш, че съм прав. здрав, продължителен контакт с двамата родители 193 00:12:29,240 --> 00:12:32,160 е жизненоважен за благосъстоянието на децата. 194 00:12:34,440 --> 00:12:35,800 Ще се свържем с вас. 195 00:12:36,760 --> 00:12:38,200 благодаря 196 00:12:41,040 --> 00:12:45,240 Хей, не трябва да се притесняваш. Имам това. разбира се 197 00:12:49,040 --> 00:12:51,999 Толкова е хубаво, че се върнахте. Имаме нужда от малко дзен енергия 198 00:12:52,000 --> 00:12:54,399 тук наоколо! Сега, слушай, наистина съм съжалявам, но трябваше да те включа 199 00:12:54,400 --> 00:12:56,519 с параюристите. Това е само временно обаче, знаете ли, 200 00:12:56,520 --> 00:12:59,319 докато те заведа някъде по-подходящи. Седнете. 201 00:12:59,320 --> 00:13:01,479 Ще те накарам едно хубаво кафе. И слушай, 202 00:13:01,480 --> 00:13:03,800 наистина е добро да те върна. 203 00:13:24,560 --> 00:13:27,120 Знаеш ли, бях омъжена за него за седем години... 204 00:13:28,600 --> 00:13:32,399 Просто ще паркирам тук. Какво си...? 205 00:13:32,400 --> 00:13:34,800 Чувствах се като такава бавачка с децата там. 206 00:13:36,000 --> 00:13:39,839 Просто ще сложа това тук. Ауу, вижте как си споделяте двамата! 207 00:13:39,840 --> 00:13:42,599 Играя толкова добре. Почти като когато бяхте деца, 208 00:13:42,600 --> 00:13:45,799 освен с по-малко дърпане на косата. Ние сме не споделяне. Това е временно 209 00:13:45,800 --> 00:13:49,799 О, дразнещо. Аманда и Ник Редфорд са тук, така че... 210 00:13:49,800 --> 00:13:52,359 О, мога ли да участвам в това? Бъдете добър начин да тествате водите. 211 00:13:52,360 --> 00:13:56,000 Разбира се. Мислех, че съм вътре на този. Следващият път. обещание. 212 00:13:59,080 --> 00:14:02,399 Съставих списък на Аманда пожелания. може ли да погледнеш 213 00:14:02,400 --> 00:14:04,840 Свекърва й може да отблъсне това. 214 00:14:06,600 --> 00:14:10,080 добре е Ник и Аманда просто искам да съм подготвен. Мая? 215 00:14:11,800 --> 00:14:15,160 Готови ли сте да се върнете на този кон? да да 216 00:14:16,480 --> 00:14:19,440 добре давай Поздравявате ги. добре 217 00:14:21,640 --> 00:14:23,319 Заседателната зала е насам. 218 00:14:23,320 --> 00:14:27,359 Кажете им, че вторник е добър ако могат да направят това да работи, 219 00:14:27,360 --> 00:14:31,880 или по всяко време следващата седмица. ъъъ... 220 00:14:33,000 --> 00:14:36,039 Един момент. мога ли да ти помогна 221 00:14:36,040 --> 00:14:39,679 Натали Редфорд. съжалявам Вашият срещата всъщност е при мен 222 00:14:39,680 --> 00:14:43,959 тази сутрин. Ария Кишан. о Синът ми наистина би предпочел 223 00:14:43,960 --> 00:14:46,359 мъжка гледна точка. възможно ли е 224 00:14:46,360 --> 00:14:49,720 Уверявам ви, моят съвет е изчерпателен. Насам, моля. 225 00:14:51,360 --> 00:14:54,039 Кога ти трябва? Четири седмици. Хората продължават да ни казват 226 00:14:54,040 --> 00:14:57,399 да спим докато можем. Ау! Радвам се да те видя отново, Ник. 227 00:14:57,400 --> 00:15:00,919 хей Не им обръщайте внимание. Ще бъдеш толкова влюбен, дори няма да разбереш 228 00:15:00,920 --> 00:15:03,279 колко си изтощен. 229 00:15:03,280 --> 00:15:05,080 Искате ли да видите сканирането? да 230 00:15:06,360 --> 00:15:09,600 Ау, виж. Това е толкова прекрасно. 231 00:15:10,640 --> 00:15:14,400 Може ли да започнем, моля? Ник ще трябва да си почине. 232 00:15:16,520 --> 00:15:19,880 Имах възможност да начертая твоя първоначален списък с условия за доверието. 233 00:15:21,480 --> 00:15:25,399 Кога са договорени? Те не са били. Само чернова 234 00:15:25,400 --> 00:15:27,600 на желанията на Аманда и Ник за да започнем. 235 00:15:28,880 --> 00:15:31,759 Разбирам, че сте вноски в доверителния фонд. 236 00:15:31,760 --> 00:15:34,480 Не, не, това не е правилно. 237 00:15:36,440 --> 00:15:39,040 ХАРТИЯТА ШУМОЛИ Това са моите условия. 238 00:15:41,240 --> 00:15:42,920 Можем да започнем от там. 239 00:15:45,240 --> 00:15:48,079 Какво, той трябва да присъства Военно училище Блекхийт? 240 00:15:48,080 --> 00:15:51,239 Всеки мъж от Редфорд си отиде до Блекхийт от поколения. 241 00:15:51,240 --> 00:15:55,559 Това е най-доброто образование парите могат да се купят. Аманда? ъ... 242 00:15:55,560 --> 00:15:58,079 Съжалявам, с Ник се разбрахме при които детето ни ще отиде 243 00:15:58,080 --> 00:16:00,599 местно училище и двамата имаме резерви към тях 244 00:16:00,600 --> 00:16:02,759 присъединяване към армията, по очевидни причини. 245 00:16:02,760 --> 00:16:05,159 Ник се довери на баща си и на мен за да го вкара в правия път. 246 00:16:05,160 --> 00:16:07,119 Да, и вижте къде се озова. 247 00:16:07,120 --> 00:16:08,999 НИК ИЗПЪХВА Мила, добре ли си? 248 00:16:09,000 --> 00:16:13,039 Спрете. моля Моля те, просто спри. Всичко е наред, Ник. съжалявам 249 00:16:13,040 --> 00:16:16,239 Нека ви дадем малко уединение. Ще продължим, когато сте готови. 250 00:16:16,240 --> 00:16:18,080 Ще организирам няколко кафета. 251 00:16:27,160 --> 00:16:30,960 Писмото за споразумение? О, да. да Всичко е уредено. благодаря 252 00:16:35,040 --> 00:16:37,879 Може ли да поговорим? Господи, тази жена. 253 00:16:37,880 --> 00:16:41,120 Вижте клаузите, които тя иска вмъкната в доверието на нейния внук. 254 00:16:42,080 --> 00:16:43,440 Дори още не е роден. 255 00:16:44,760 --> 00:16:47,279 Е, виждал съм и по-лошо. 256 00:16:47,280 --> 00:16:50,439 И парите са нейни за подарък. Какво казват родителите? 257 00:16:50,440 --> 00:16:55,879 Сложно е. Те са зависими върху нея финансово 258 00:16:55,880 --> 00:16:57,200 по медицински причини. 259 00:16:58,520 --> 00:17:01,760 Хм, знаете ли, наистина съм виждал нещо подобно. 260 00:17:03,040 --> 00:17:08,119 Да, успяхме да бъдем двусмислени в това как изразихме нещата, 261 00:17:08,120 --> 00:17:10,559 и току-що даде на родителите повече обхват. 262 00:17:10,560 --> 00:17:13,279 Мога да прегледам записите си, ако искате. 263 00:17:13,280 --> 00:17:16,519 Това би било страхотно. да Това е, ако имате време. 264 00:17:16,520 --> 00:17:19,920 Ъм... Видях те с клиент по-рано. 265 00:17:21,080 --> 00:17:25,920 О, София. не не тя е просто стар приятел. 266 00:17:28,000 --> 00:17:32,119 Да, тя преминава доста лош развод. 267 00:17:32,120 --> 00:17:35,120 Нейният юридически екип е лайно, затова тя ме помоли да помогна. 268 00:17:36,640 --> 00:17:38,840 Добре, трябва да тръгвам. вярно 269 00:17:42,640 --> 00:17:44,720 Ария, една дума. 270 00:17:58,840 --> 00:18:01,319 Така че, въпреки моите желания, продължихте и подписахте 271 00:18:01,320 --> 00:18:04,359 тази кървава сделка с имоти. Опитах се да ти кажа. Кажи ми какво? 272 00:18:04,360 --> 00:18:07,559 Че щяхме да го загубим ако не действаме бързо. 273 00:18:07,560 --> 00:18:10,079 Наистина ни исках да направим това заедно. 274 00:18:10,080 --> 00:18:12,000 Тя изобщо обсъждаше ли това с теб? 275 00:18:12,960 --> 00:18:17,279 Накратко. Накратко? да да, така е. 276 00:18:17,280 --> 00:18:20,159 Добро никога не идва от прибързано действие, 277 00:18:20,160 --> 00:18:22,319 и въпреки това настояваш на бързане в нещата. 278 00:18:22,320 --> 00:18:24,759 Ти си този, който каза никога да не чакаш за възможност, от която се нуждаете 279 00:18:24,760 --> 00:18:27,319 хванете го с две ръце. Не за сметка на къщата ми. 280 00:18:27,320 --> 00:18:28,920 Но това е НАШАТА къща. 281 00:18:30,320 --> 00:18:31,879 нали 282 00:18:31,880 --> 00:18:33,200 ПОЧУКАЙТЕ НА ВРАТАТА 283 00:18:36,000 --> 00:18:40,160 Съжалявам, че безпокоя. Следващата ви среща пристигна. благодаря 284 00:18:45,680 --> 00:18:48,040 Ще продължим с това по-късно. 285 00:18:57,760 --> 00:19:00,399 Татко, виж, повярвах ти всички тези години. 286 00:19:00,400 --> 00:19:03,119 Сега е времето за да ми се довериш, нали? 287 00:19:03,120 --> 00:19:06,920 Знам, че е трудно решение за ти да направиш, така че може би ми позволи. добре? 288 00:19:07,880 --> 00:19:10,960 И ще се справя с последствията, добри или лоши. 289 00:19:12,960 --> 00:19:15,479 кой си мислиш че си 290 00:19:15,480 --> 00:19:19,279 Вземане на еднолични решения които влияят на бъдещето на компанията 291 00:19:19,280 --> 00:19:22,599 че съм прекарал живота си в изграждане. Знам, че искаш да вземеш ръцете си 292 00:19:22,600 --> 00:19:25,799 на волана, но докато този ден не се случи, 293 00:19:25,800 --> 00:19:29,320 Аз съм на шофьорското място. разбираш ли 294 00:19:32,040 --> 00:19:33,960 Вече можете да си вървите. 295 00:19:43,080 --> 00:19:44,760 ВРАТАТА СЕ ЗАТВАРЯ 296 00:19:47,080 --> 00:19:49,759 хей Това е първият път Някога съм лъгал баща ти. 297 00:19:49,760 --> 00:19:53,799 Не съм те молил за това. Не, знам ти не ме помоли, Ариа. 298 00:19:53,800 --> 00:19:56,599 Не разбираш. Аз не го направих за теб, направих го за мен. 299 00:19:56,600 --> 00:19:58,679 Това е някак неудобно иначе, нали? 300 00:19:58,680 --> 00:20:01,039 Вие вземате тези големи решения за нашето бъдеще сами? 301 00:20:01,040 --> 00:20:03,039 Щеше да опиташ да ме разкажеш, 302 00:20:03,040 --> 00:20:04,680 и ми писна да ме затварят. 303 00:20:06,440 --> 00:20:08,759 Мислиш, че те затворих? 304 00:20:08,760 --> 00:20:12,160 Ария? По-добре ела бързо. Започва вътре. 305 00:20:13,360 --> 00:20:15,080 Нека поговорим по-късно. 306 00:20:19,760 --> 00:20:22,039 Не се прехвърлям всякакви пари, докато не се договорим 307 00:20:22,040 --> 00:20:24,159 върху неговото образование. всичко наред ли е 308 00:20:24,160 --> 00:20:26,599 Ник, моля те кажи нещо? 309 00:20:26,600 --> 00:20:29,399 Не му трябва. Той се съгласява с мен. Всяко момче в семейството 310 00:20:29,400 --> 00:20:32,519 посещавал това училище, връщайки се назад години. Просто защото нещо 311 00:20:32,520 --> 00:20:35,959 традицията не го прави правилно, и нямам никого 312 00:20:35,960 --> 00:20:37,999 кажи ми какво ще правя кръстя собственото си дете. 313 00:20:38,000 --> 00:20:41,279 Клауза пет гласи, че Натали би искал да бъде консултиран 314 00:20:41,280 --> 00:20:44,039 на името, което се дава на бебето. Е, не можем да имаме горкото дете 315 00:20:44,040 --> 00:20:46,600 обикаляйки с един от тях Ирландски имена, които никой не може да произнесе. 316 00:20:47,920 --> 00:20:50,959 Ник? хей 317 00:20:50,960 --> 00:20:56,879 хей Знам, че се бориш, но имам нужда да кажеш нещо, 318 00:20:56,880 --> 00:20:59,799 и имам нужда да го кажеш скоро. В противен случай, кълна се в Бога, 319 00:20:59,800 --> 00:21:01,880 аз ще стана и аз ще изляза през тази врата. 320 00:21:09,560 --> 00:21:11,960 Тези неща са важни на мама, значи... 321 00:21:13,160 --> 00:21:14,640 ... опитайте се да разберете. 322 00:21:16,240 --> 00:21:17,920 А какво да кажем за мен? 323 00:21:18,880 --> 00:21:20,560 Аманда, моля те. 324 00:21:26,480 --> 00:21:28,280 съжалявам 325 00:21:29,560 --> 00:21:31,560 Аз... аз не мога. аз... 326 00:21:33,440 --> 00:21:38,400 ...не мога да направя това. съжалявам Чувствам се като губя си ума тук. Аманда... 327 00:21:51,000 --> 00:21:54,159 I wish I'd got some chips with this, честно казано. Не, не, не, не, не. 328 00:21:54,160 --> 00:21:56,679 You know this is my hiding place. Отидете да намерите своя собствена. Върви спокойно. 329 00:21:56,680 --> 00:21:59,360 Беше сутрин. God, that woman was a dragon. 330 00:22:00,400 --> 00:22:02,439 I could have smacked Nick for letting her get away with that. 331 00:22:02,440 --> 00:22:04,799 After what he's been through, не можеш да го виниш 332 00:22:04,800 --> 00:22:07,719 за желанието да се избегне конфликт. Ъъъ, мога, ако това означава да го наема 333 00:22:07,720 --> 00:22:11,159 бракът му пламва в пламъци. Не е като да нямаме опит 334 00:22:11,160 --> 00:22:14,479 с властен родител. Е, поне татко не е расист. 335 00:22:14,480 --> 00:22:19,439 Освен това той обикновено е прав. Досадно. Какво му каза? 336 00:22:19,440 --> 00:22:22,520 Той е като мечка с болна лапа там долу. Той ритна принтер. 337 00:22:23,800 --> 00:22:25,880 Подписах договора за наем в новите помещения. 338 00:22:28,880 --> 00:22:33,159 Без негово разрешение? Той беше движейки се твърде бавно. Боже мой! 339 00:22:33,160 --> 00:22:36,759 Иска ми се да бях видял това. Главата му направи ли пълни 360? 340 00:22:36,760 --> 00:22:39,839 I'm surprised he didn't fire you! Денят е млад. 341 00:22:39,840 --> 00:22:44,679 Ммм уау какво? Просто винаги съм мислил you were such a kiss-arse. 342 00:22:44,680 --> 00:22:47,199 Ммм Имаш some serious grovelling to do 343 00:22:47,200 --> 00:22:49,400 в тази реч за него утре вечер. 344 00:22:52,400 --> 00:22:55,959 О, Господи, Ариа. Ария! You haven't written it, have you? 345 00:22:55,960 --> 00:22:57,799 вярно Прецакан си. Това е. 346 00:22:57,800 --> 00:23:00,320 Той просто е толкова упорит. Ходът има смисъл. 347 00:23:03,160 --> 00:23:06,640 Well, he did buy this place с мама. 348 00:23:07,600 --> 00:23:10,080 Мога да разбера защо му е трудно. 349 00:23:15,280 --> 00:23:17,719 Ами ако ти кажа щяхте да получите свой собствен шикозен офис 350 00:23:17,720 --> 00:23:19,440 с прозорци от пода до тавана? 351 00:23:20,400 --> 00:23:22,359 Бих казал, че съм продаден. 352 00:23:22,360 --> 00:23:25,119 ТЕЛЕФОНЪТ ВИБРИРА О, това е Чарви. съжалявам 353 00:23:25,120 --> 00:23:26,680 здравей любов 354 00:23:28,400 --> 00:23:31,839 Добре, и какво получавам? Стигате до ела и празнувай с мен. 355 00:23:31,840 --> 00:23:34,719 Нека приключа нещата. аз ще те закарам за питие тази вечер. Ура 356 00:23:34,720 --> 00:23:37,999 И това ще запълни ли крещящата празнота на моето съществуване? 357 00:23:38,000 --> 00:23:39,880 Може би има две? 358 00:23:41,280 --> 00:23:45,439 Мислех, че отиваме да пием. Ние сме. Само едно бързо спиране. 359 00:23:45,440 --> 00:23:47,639 Мислех, че може да ти хареса за да видите офиса си. 360 00:23:47,640 --> 00:23:51,359 не! о! Джини! 361 00:23:51,360 --> 00:23:54,239 Ария! Опитах се да се обадя в офиса - те казаха, че вече си тръгнал. 362 00:23:54,240 --> 00:23:57,999 Виж, наистина съжалявам. Аз просто искаше да се извини лично. 363 00:23:58,000 --> 00:24:00,279 Обещавам ви, това не е така как обикновено работим. 364 00:24:00,280 --> 00:24:02,639 Да се ​​извиня за какво? 365 00:24:02,640 --> 00:24:06,119 Хардинг и партньори се намесиха и предложено много над исканата цена. 366 00:24:06,120 --> 00:24:08,999 Офисът го няма. изчезнал? Не, не, не. 367 00:24:09,000 --> 00:24:11,799 Казахте, че сте подписали договора за наем. Аз го направих. Но офисът не беше равен 368 00:24:11,800 --> 00:24:15,119 на пазара. Вие осъзнавате Мога ли да предприема правни действия? аз знам 369 00:24:15,120 --> 00:24:17,919 И ще си добре вътре вашите права. Как изобщо успяха 370 00:24:17,920 --> 00:24:20,639 разберете за това? мисля... 371 00:24:20,640 --> 00:24:24,720 ...някой може да има им предупреди. наистина съжалявам 372 00:24:30,400 --> 00:24:32,480 страхотно So no drinks, then? 373 00:24:33,440 --> 00:24:35,720 Шегувам се, шегувам се. ела тук 374 00:24:50,720 --> 00:24:53,239 Дани, просто свърши вашата закуска, моля. 375 00:24:53,240 --> 00:24:57,479 О, Господи, Мая. Дани хърка като влак. 376 00:24:57,480 --> 00:25:01,039 Това нормално ли е за децата? The walls were shaking! 377 00:25:01,040 --> 00:25:02,799 Знаеш, че и ти хъркаш, чичо Кав. 378 00:25:02,800 --> 00:25:05,119 Откъде знаеш, нахална маймуно? Ти беше дълбоко заспал. 379 00:25:05,120 --> 00:25:07,919 кафе? благодаря 380 00:25:07,920 --> 00:25:10,679 Между другото не му казах. Кажи ми какво? 381 00:25:10,680 --> 00:25:14,560 Нещо, което ще се радвате да чуете. We lost the premises. 382 00:25:15,920 --> 00:25:17,959 Хардинг и партньори го взеха. 383 00:25:17,960 --> 00:25:23,479 о Тези неща се случват, Бети. може би приемете го като знак, че законът Кишан 384 00:25:23,480 --> 00:25:28,479 засега е добре там където е. Кавиндър, искаш ли да те закарам до работа? 385 00:25:28,480 --> 00:25:31,720 Er, sure. Chalo. 386 00:25:38,000 --> 00:25:40,800 благодаря добре ли си 387 00:25:42,360 --> 00:25:45,000 Той не вярва, че мога да го направя. Да, той го прави. 388 00:25:46,280 --> 00:25:49,279 Come on, Aria. Ти си този he gloats about. Ти си този 389 00:25:49,280 --> 00:25:51,679 отива в съда да гледа. You're the one he sees 390 00:25:51,680 --> 00:25:54,480 the spark of himself in. He always has done. 391 00:25:55,960 --> 00:25:57,560 Дайте време. 392 00:25:58,880 --> 00:26:00,999 Right, come on, you two, ще закъснеем 393 00:26:01,000 --> 00:26:05,199 побързайте! Движи се, движи се! Ще закъснеем, закъснеем, закъснеем. 394 00:26:05,200 --> 00:26:07,960 чао чао 395 00:26:11,600 --> 00:26:13,120 ВРАТАТА СЕ ЗАТВАРЯ 396 00:26:17,360 --> 00:26:18,999 Ария? 397 00:26:19,000 --> 00:26:22,319 Майкъл ме обвинява на родителското отчуждение. 398 00:26:22,320 --> 00:26:24,159 Да обсъдим ли във вашия офис? Знаеше, нали? 399 00:26:24,160 --> 00:26:26,479 Затова Зоя беше тук. Защо не ще ми кажеш ли Не мислех 400 00:26:26,480 --> 00:26:27,879 щеше да подаде проклето заявление. 401 00:26:27,880 --> 00:26:30,839 Това не е нищо повече от стратегическа маневра. 402 00:26:30,840 --> 00:26:33,119 Ако той картотекира преди детето договорености дори са били 403 00:26:33,120 --> 00:26:35,119 обсъдени в медиацията или чрез адвокати... 404 00:26:35,120 --> 00:26:37,199 Това го кара да изглежда като жертвата тук Ако иска да отиде на война, 405 00:26:37,200 --> 00:26:39,399 тогава нека го направим. Искам всичко. Искам неговите китари, 406 00:26:39,400 --> 00:26:42,399 неговите футболни тениски, неговите фигурки, Междузвездни войни Хан... 407 00:26:42,400 --> 00:26:44,759 Искам проклетия му Хан Соло! 408 00:26:44,760 --> 00:26:48,679 добре Да се обадим на Зоя, да видим дали можем спрете това да ескалира. 409 00:26:48,680 --> 00:26:50,679 Трябва да помислим за това, което можем да предложим 410 00:26:50,680 --> 00:26:53,079 първо като помирителен жест. Какво ще кажете за... 411 00:26:53,080 --> 00:26:56,119 ...какво ще кажете за допълнителен делничен ден нощ? Как ще го направя? 412 00:26:56,120 --> 00:26:58,359 Отвлечете децата и ги заключете в къщата с него? 413 00:26:58,360 --> 00:27:00,399 Те не искат да го видят. 414 00:27:00,400 --> 00:27:02,599 Зоя Басу ви очаква в заседателната зала. 415 00:27:02,600 --> 00:27:05,919 Тя дори не ни даде време за отговор. Ти й кажи 416 00:27:05,920 --> 00:27:10,840 Няма да се сплаша. виж, просто се отпусни, става ли? Имаме това. 417 00:27:19,600 --> 00:27:22,959 Ако все пак смяташе да направиш това, тогава защо си прави труда да ни предупреждава? 418 00:27:22,960 --> 00:27:26,359 Клиентът ми не искаше да чака. Той е дълбоко разстроен 419 00:27:26,360 --> 00:27:29,239 че не е виждал децата си откакто се изнесоха. 420 00:27:29,240 --> 00:27:30,959 Което е следствие на собствените си действия. 421 00:27:30,960 --> 00:27:34,159 Не съм в бизнеса да засрамвам клиентите си. 422 00:27:34,160 --> 00:27:38,919 ти ли си Мога да посъветвам но трябва да се води от неговите желания. 423 00:27:38,920 --> 00:27:41,519 Просто бихме предпочели ако е имал желание да изследва 424 00:27:41,520 --> 00:27:44,639 алтернативен път напред - медиация или кръгла маса. 425 00:27:44,640 --> 00:27:47,919 Усещаше притесненията му не бяха взети на сериозно. 426 00:27:47,920 --> 00:27:51,039 Затова той реши да ескалира нещата чрез издаване на съдебно производство 427 00:27:51,040 --> 00:27:54,119 и разчитане на родителското отчуждение с по-малко от седмица без контакт? 428 00:27:54,120 --> 00:27:56,279 Нека просто всички да отбием тук. 429 00:27:56,280 --> 00:27:59,159 Съгласни сме, че това са децата които се нуждаят от защита тук, 430 00:27:59,160 --> 00:28:01,639 така че трябва да работим заедно да намеря решение 431 00:28:01,640 --> 00:28:05,640 което им служи най-добре. нали разбира се 432 00:28:14,960 --> 00:28:17,240 Сигурен ли си, че не искаш такъв? Добре съм, благодаря. 433 00:28:18,280 --> 00:28:19,760 Изглежда много добре. 434 00:28:21,440 --> 00:28:25,919 Ник, благодаря, че се запознахме. Възможно ли е да говорим насаме? 435 00:28:25,920 --> 00:28:29,759 Категорично не. Няма да те имам обърквайки го с юридически жаргон. 436 00:28:29,760 --> 00:28:32,879 Мамо, моля те. Той страда ужасно от главоболие, 437 00:28:32,880 --> 00:28:34,719 точно като баща си. 438 00:28:34,720 --> 00:28:37,559 И знам какви са вашите. Ще бъдем по-добре 439 00:28:37,560 --> 00:28:41,519 с моя личен адвокат. Какво искаш да кажеш, мой вид? 440 00:28:41,520 --> 00:28:44,919 О, не е нищо лично. Просто бих се чувствал по-удобно 441 00:28:44,920 --> 00:28:48,000 представляван от някого who really understands our culture. 442 00:28:50,840 --> 00:28:54,479 Мога ли да ви напомня това, г-жо Редфорд racist views are not only morally 443 00:28:54,480 --> 00:28:58,159 неприемливо, но и незаконно съгласно Закона за равенството от 2010 г.? 444 00:28:58,160 --> 00:29:01,759 Аз не съм расист. Просто предпочитам работа с хора, които споделят 445 00:29:01,760 --> 00:29:04,999 моите основни принципи. Бихте ли моля млъкни, мамо? 446 00:29:05,000 --> 00:29:06,560 DINERS GASP 447 00:29:13,120 --> 00:29:16,320 Моля... бихте ли просто дай ми малко място? 448 00:29:17,760 --> 00:29:20,840 Насаме. Но... Моля те, мамо. 449 00:29:38,200 --> 00:29:42,599 съжалявам Не споделям нейните мнения, колкото си струва. 450 00:29:42,600 --> 00:29:44,280 Оценявам това. 451 00:29:52,600 --> 00:29:57,480 Сигурно мислите, че съм толкова слаб. Вие нямаш нужда от майка си за това доверие. 452 00:29:59,880 --> 00:30:01,880 Някои дни не мога да стана от леглото. 453 00:30:04,520 --> 00:30:08,519 Но нашият син заслужава истински баща, такъв, който може да му осигури. 454 00:30:08,520 --> 00:30:12,199 И точно сега не мога да направя това, и не знам дали някога ще го направя. 455 00:30:12,200 --> 00:30:16,199 Трябва да знам тази Аманда и нашето бебе ще бъде настроено за цял живот. 456 00:30:16,200 --> 00:30:19,079 If I say no to Mum now, I can't be sure of that. 457 00:30:19,080 --> 00:30:21,439 Бихте ли просто, моля... ще ми помогнеш ли да убедя Аманда 458 00:30:21,440 --> 00:30:23,880 that this is what is best for us? 459 00:30:26,280 --> 00:30:28,359 Моят съвет е да си осигурите 460 00:30:28,360 --> 00:30:31,720 и ти, и Аманда сте щастливи with the provisions being made. 461 00:30:37,200 --> 00:30:43,279 My role is to advise you, and... if you don't feel comfortable 462 00:30:43,280 --> 00:30:47,080 taking that advice, then maybe I'm not the right lawyer for you. 463 00:30:53,760 --> 00:30:56,480 Наистина мислиш Правя грешка? 464 00:30:58,160 --> 00:30:59,920 За какво си струва... 465 00:31:02,000 --> 00:31:03,680 ...според моя опит... 466 00:31:05,000 --> 00:31:07,360 ...едно дете просто се нуждае their father to show up... 467 00:31:09,440 --> 00:31:13,360 ...to believe in them and make sure вярват в себе си. 468 00:31:15,480 --> 00:31:17,600 The rest is just icing on the cake. 469 00:31:21,400 --> 00:31:23,760 ще се свържа добре 470 00:31:33,040 --> 00:31:36,479 Слушай, Май Тай, бракът е тежка работа. 471 00:31:36,480 --> 00:31:39,999 Дори майка ти и аз имаше нашите различия. 472 00:31:40,000 --> 00:31:42,720 Някои основни. Татко, това е... 473 00:31:43,720 --> 00:31:46,799 Това е повече от това. Истината е 474 00:31:46,800 --> 00:31:50,359 че никой няма да обича Чарви и Дани повече от теб и Майкъл. 475 00:31:50,360 --> 00:31:56,279 И без значение колко сте разбити брак и връзката ви е 476 00:31:56,280 --> 00:32:01,399 точно сега те се нуждаят от вас двамата. Те боли, защото ти боли. 477 00:32:01,400 --> 00:32:04,640 И те вероятно имат нужда от вас разрешение да обичам Майкъл отново. 478 00:32:06,840 --> 00:32:08,000 Помислете за това? 479 00:32:09,000 --> 00:32:11,240 да добре 480 00:32:16,120 --> 00:32:18,680 благодаря О, не е нужно да ми благодариш. 481 00:32:20,640 --> 00:32:22,559 мой ред. 482 00:32:22,560 --> 00:32:23,840 Ария. 483 00:32:25,840 --> 00:32:27,280 Тя минава през това, татко. 484 00:32:28,440 --> 00:32:32,280 Просто... бъдете по-леки с нея, става ли? 485 00:32:37,000 --> 00:32:39,279 обичам те обичам те 486 00:32:39,280 --> 00:32:41,159 г-н Кишан? 487 00:32:41,160 --> 00:32:42,920 как мога да помогна 488 00:32:45,040 --> 00:32:48,679 Добре, ами ако имахме присъства неутрална трета страна 489 00:32:48,680 --> 00:32:51,999 да поддържа и контролира посещения на децата с баща им? 490 00:32:52,000 --> 00:32:54,919 Чарви няма да се съгласи с това, и ако тя откаже, Дани също ще го направи. 491 00:32:54,920 --> 00:32:57,560 Добре, тогава трябва да го оставим до съдията. 492 00:33:01,840 --> 00:33:05,199 Какво ще кажете за терапията? Веднъж седмично. Майкъл и децата, 493 00:33:05,200 --> 00:33:07,839 ако се съгласят с това, докато отношенията се подобрят. 494 00:33:07,840 --> 00:33:10,920 Взаимно одобрен терапевт? разбира се 495 00:33:13,960 --> 00:33:17,840 Добре, нищо не мога да обещая, но ще говоря с него. 496 00:33:19,200 --> 00:33:21,160 страхотно Ще оценим това. 497 00:33:29,160 --> 00:33:30,600 Също... 498 00:33:32,960 --> 00:33:35,599 ...трябва да знаеш Вече не съм с Hallatt's. 499 00:33:35,600 --> 00:33:37,519 Тръгвам сам. 500 00:33:37,520 --> 00:33:41,760 Амбициозна. Не мога да продължа напред ако стоите неподвижно. 501 00:34:05,200 --> 00:34:07,560 ПОЧУКАЙТЕ НА ВРАТАТА Мога ли...? 502 00:34:10,240 --> 00:34:15,799 Натали Редфорд твърди, че ти унижи нея и нейния син герой от армията 503 00:34:15,800 --> 00:34:17,839 след това им каза, че не искаш да ги представлява повече. 504 00:34:17,840 --> 00:34:20,279 това не е истина направих, обаче я извикай 505 00:34:20,280 --> 00:34:23,279 за нейните расови предразсъдъци - нещо, което ме научи да правя. 506 00:34:23,280 --> 00:34:25,919 Наше задължение е да се застъпваме за нашите клиенти. Не е да им давам 507 00:34:25,920 --> 00:34:29,599 разказване. Въпреки факта че тази жена ме подценява, 508 00:34:29,600 --> 00:34:33,159 Дадох им съвет и гледна точка при условията на Натали. 509 00:34:33,160 --> 00:34:37,519 Имате ли представа какво е да се събуждам всеки ден и да се чудя 510 00:34:37,520 --> 00:34:40,039 ако имате необходимите средства да се грижиш за семейството си, 511 00:34:40,040 --> 00:34:43,119 да храниш децата си? О, моля те. Да, може и тя 512 00:34:43,120 --> 00:34:46,399 бъде расистка вещица, но нейният син е претърпял достатъчно травма 513 00:34:46,400 --> 00:34:48,999 да продължи цял живот, и тогава влизаш, яздейки 514 00:34:49,000 --> 00:34:52,159 някакъв морален кон и му внуши, че трябва 515 00:34:52,160 --> 00:34:55,239 отчуждават единствената финансова подкрепа, до която има достъп? 516 00:34:55,240 --> 00:34:58,039 И тогава какво, дестабилизира цялото му бъдеще? 517 00:34:58,040 --> 00:35:01,720 Аманда не иска това. И все пак тя го е приела. 518 00:35:04,240 --> 00:35:09,920 Готово е. И повярвайте ми, след години да дойдат, те ще ни благодарят. 519 00:35:16,360 --> 00:35:17,800 татко... 520 00:35:20,200 --> 00:35:24,040 ...някой подсказва Хардинг и партньори. ти ли беше 521 00:35:27,040 --> 00:35:29,720 Виж, знам, че ме обичаш и... 522 00:35:30,800 --> 00:35:33,039 И знам, че имаш... 523 00:35:33,040 --> 00:35:36,120 ...навик за мислене през целия живот ти знаеш кое е най-доброто. 524 00:35:37,280 --> 00:35:41,040 И знам че ако направиш това... 525 00:35:42,520 --> 00:35:44,960 ... идва от най-добрите намерения... 526 00:35:46,320 --> 00:35:48,560 ...поне от твоя гледна точка. 527 00:35:49,920 --> 00:35:53,680 Перспектива означава виждайки по-голямата картина. 528 00:35:54,720 --> 00:35:57,880 Сега не беше подходящият момент. о... 529 00:36:07,680 --> 00:36:10,280 Не прави така на някой, на когото държиш... 530 00:36:12,120 --> 00:36:13,720 ...да не говорим за собствената си дъщеря. 531 00:36:18,240 --> 00:36:19,879 Мислите ли, че ако хората знаеха, 532 00:36:19,880 --> 00:36:22,760 че ще те раздават награди като някой герой? 533 00:36:25,600 --> 00:36:27,040 ДХРУВ ЗАЕКВА 534 00:36:28,440 --> 00:36:30,919 Имам отговорности че не бихте разбрали. 535 00:36:30,920 --> 00:36:35,240 Спрете. Приключих с твоето покровителство глупости. Можете да си тръгнете. 536 00:36:36,640 --> 00:36:38,120 махай се! 537 00:37:44,720 --> 00:37:48,600 ♪ Ти каза че съм ти липсвал 538 00:37:51,120 --> 00:37:55,080 ♪ И останах в паметта ти 539 00:37:57,440 --> 00:38:03,400 ♪ Аз не правя сцената някъде Плаване в моите мечти 540 00:38:05,080 --> 00:38:08,360 ♪ Друга лодка, която не можех да напусна 541 00:38:10,200 --> 00:38:15,080 ♪ Не е ли смешно как току-що раздадохте картите си 542 00:38:16,200 --> 00:38:23,159 ♪ Когато чаках тук и сега съм на път да си тръгна?... ♪ 543 00:38:23,160 --> 00:38:24,640 ТЯ ВЪЗДЪШКА 544 00:38:25,960 --> 00:38:31,800 ♪ Може би ме е страх да видя 545 00:38:32,960 --> 00:38:39,239 ♪ Че съм заседнал на плажа 546 00:38:39,240 --> 00:38:43,079 ♪ О, все едно се движиш с течението 547 00:38:43,080 --> 00:38:46,240 ♪ И аз се боря с морето 548 00:38:47,200 --> 00:38:50,959 ♪ И се чудя дали някога ще спечеля 549 00:38:50,960 --> 00:38:54,439 ♪ Но тези вълни няма да свършат АРИЯ ВЪЗДЪШКА 550 00:38:54,440 --> 00:38:57,959 ♪ Тези вълни няма да свършат 551 00:38:57,960 --> 00:39:04,479 ♪ Тези вълни няма да свършат Тези вълни няма да свършат 552 00:39:04,480 --> 00:39:07,479 ♪ Тези вълни няма да свършат 553 00:39:07,480 --> 00:39:14,319 ♪ Тези вълни няма да свършат Тези вълни няма да свършат 554 00:39:14,320 --> 00:39:17,760 ♪ Тези вълни няма да свършат. ♪ 555 00:39:29,360 --> 00:39:31,679 аз не разбирам защо трябва да правя това. 556 00:39:31,680 --> 00:39:34,799 Защо не можеш да изнесеш речта? Защото не се чувствам готов. 557 00:39:34,800 --> 00:39:38,839 Хей, писано е. Всичко, което трябва do е да чета. о благодаря 558 00:39:38,840 --> 00:39:41,640 Мразя да изпълнявам под този вид натиск. 559 00:39:43,720 --> 00:39:46,759 Как си, Мая? Тази рокля е твърде тясна, 560 00:39:46,760 --> 00:39:49,799 и много ми се иска да имам сутиен точно сега Гърдите ти са перфектни. 561 00:39:49,800 --> 00:39:53,879 Хей, изглеждаш страхотно, нали? Ами ако Майкъл се появи? 562 00:39:53,880 --> 00:39:57,160 Хм, ако искаш да го изведа, просто ме погледни. 563 00:39:59,040 --> 00:40:01,520 Това ли е погледът? Защото тренирах карате. 564 00:40:02,560 --> 00:40:05,079 Когато беше на шест, за около месец. 565 00:40:05,080 --> 00:40:08,840 Бях на осем. Беше около... три месеца. 566 00:40:10,280 --> 00:40:12,400 хайде Хванахме те. 567 00:40:15,520 --> 00:40:18,999 Залагайте, моля. вярно Хайде, момчета. 568 00:40:19,000 --> 00:40:20,720 Нека те вземем. 569 00:40:22,200 --> 00:40:23,640 Без повече залози. благодаря 570 00:40:30,600 --> 00:40:32,759 Абсолютно удоволствие. Благодаря ви, че дойдохте. 571 00:40:32,760 --> 00:40:34,720 Приятна вечер. Вие също. 572 00:40:37,760 --> 00:40:40,119 Радж Ананд. Ти даде сина му място миналата година. 573 00:40:40,120 --> 00:40:41,640 Ти си като проклетия кръстник. 574 00:40:42,760 --> 00:40:44,720 По-скоро като проклетия дядо. 575 00:40:46,480 --> 00:40:48,800 Чувствам се сякаш съм пуснат на паша. 576 00:40:50,600 --> 00:40:53,559 Виж, знам, че не е моето място да го кажа, но имаше време 577 00:40:53,560 --> 00:40:55,679 когато очакваше с нетърпение до пенсиониране. 578 00:40:55,680 --> 00:40:59,560 Знаеш ли, ти и Райна влизате тази красива къща край езерото. 579 00:41:01,440 --> 00:41:04,239 Може би е време, от което се нуждаете да мисля за различен тип 580 00:41:04,240 --> 00:41:07,399 на бъдещето. Знаеш ли какво, Линда? прав си - 581 00:41:07,400 --> 00:41:09,480 не е твоето място да коментира живота ми. 582 00:41:10,600 --> 00:41:14,879 Добре ще е да запомните, че сте служител. Просто служител. 583 00:41:14,880 --> 00:41:16,360 радвам се да те видя 584 00:41:20,120 --> 00:41:22,120 Без повече залози. благодаря 585 00:41:33,480 --> 00:41:36,320 Имам нужда от допълване. същото. Хайде тогава. 586 00:41:39,280 --> 00:41:41,240 Как реферът не го видя? не знам 587 00:41:42,480 --> 00:41:44,879 хайде Гледаш ли футбол? 588 00:41:44,880 --> 00:41:46,839 да Да, това е дербито. така... 589 00:41:46,840 --> 00:41:50,879 Бихме ли направили такова нещо по такъв важен повод? 590 00:41:50,880 --> 00:41:52,599 Изглеждаш невероятно, между другото. 591 00:41:52,600 --> 00:41:55,360 Майкъл пристигна. Видях го в бара. 592 00:41:58,480 --> 00:41:59,880 Бека е тук. 593 00:42:01,760 --> 00:42:05,479 Майкъл също е тук. какво? заедно ли са 594 00:42:05,480 --> 00:42:07,480 Ако се целунат, ще ми стане лошо. 595 00:42:08,640 --> 00:42:11,759 мамка му Тя изглежда невероятно. Изглеждаш шибано невероятно. 596 00:42:11,760 --> 00:42:14,479 Не така. да Да, красиво. 597 00:42:14,480 --> 00:42:18,319 Вие го правите. Така... толкова добре. благодаря Не мога да повярвам, че тя все още дойде. 598 00:42:18,320 --> 00:42:20,239 Мисля, че трябва да се прибера. 599 00:42:20,240 --> 00:42:23,280 Какво ще кажете ние с теб да опитаме късмета си на масата за рулетка? Хм? 600 00:42:25,200 --> 00:42:27,280 Хайде, да спечелим малко пари. 601 00:42:32,040 --> 00:42:33,400 Хубава рокля. 602 00:42:35,320 --> 00:42:39,000 Хубав костюм. благодаря Има едно момиче когото се опитвам да впечатля. 603 00:42:39,960 --> 00:42:43,560 Спрете да флиртувате с мен. Да, съжалявам. То, хм... 604 00:42:45,000 --> 00:42:47,399 ...изглежда неволно, така че... 605 00:42:47,400 --> 00:42:48,960 работя по въпроса 606 00:42:51,120 --> 00:42:55,400 Би било невероятно, ако можете сортирайте текила тоник. благодаря 607 00:42:57,560 --> 00:42:59,839 Току-що ли се промъкна в церемонията по награждаването на баща ми? 608 00:42:59,840 --> 00:43:02,479 Не съм се прокраднал. Може да съм казал Бях твоят плюс едно. 609 00:43:02,480 --> 00:43:06,279 О, какво искаш? Дълги разходки. Мързеливи недели. 610 00:43:06,280 --> 00:43:09,599 Двойка деца и лабрадор. добре, Ще се задоволя с голдън ретривър, 611 00:43:09,600 --> 00:43:11,159 но тези неща се хвърлят като луди. 612 00:43:11,160 --> 00:43:13,519 Моля, напуснете, преди да направите сцена. Добре, виж. съжалявам 613 00:43:13,520 --> 00:43:15,879 наред ли Не трябваше направи видеото на вашия клиент. 614 00:43:15,880 --> 00:43:17,879 Но трябва да признаете той си го заслужаваше. 615 00:43:17,880 --> 00:43:21,199 Не можете да спечелите пари от продажба на един комплект на ценности и прави точно обратното 616 00:43:21,200 --> 00:43:24,759 когато никой не гледа. Вие сте се счупили доверието ми, ти компрометира кариерата ми, 617 00:43:24,760 --> 00:43:27,479 и тогава влизаш тук неканен, говорим за лабрадори 618 00:43:27,480 --> 00:43:31,359 и мързеливи недели? Не искам нищо от това. 619 00:43:31,360 --> 00:43:33,120 добре? Беше забавно докато траеше. 620 00:43:34,520 --> 00:43:38,240 Просто се върнете в своя свят и ще се върна при моята. 621 00:43:39,240 --> 00:43:42,160 Не става въпрос за видеото. Мисля, че те е страх. 622 00:43:43,840 --> 00:43:47,759 Уплашен от какво? Да бъдем честни за това, което наистина искате. 623 00:43:47,760 --> 00:43:49,640 Всичко наред ли е? 624 00:43:51,720 --> 00:43:54,280 да Тъкмо си тръгваше. 625 00:43:55,560 --> 00:43:57,120 да 626 00:43:58,440 --> 00:44:00,920 Кажете ми кога измисли си глупостите, нали? 627 00:44:02,720 --> 00:44:07,639 добре ли си Мм-хм. Това ли беше, който мисля беше? да Той си отиде. 628 00:44:07,640 --> 00:44:10,079 СПЕШЕН РАЗГОВОР 629 00:44:10,080 --> 00:44:12,039 ъъъъ Очаква се автомобилна катастрофа. 630 00:44:12,040 --> 00:44:14,679 Какво изобщо правиш тук? Бях част от това семейство от много време 631 00:44:14,680 --> 00:44:17,239 десетилетие, Мая и баща ти беше този, който ми даде началото, 632 00:44:17,240 --> 00:44:19,559 така че искам да съм тук... Да, и виж как му се отплати. 633 00:44:19,560 --> 00:44:23,159 Родителско отчуждение, Майкъл. какво си мислеше добре, 634 00:44:23,160 --> 00:44:25,759 аз знам Ще оттегля това веднага щом контактът бъде възстановен. 635 00:44:25,760 --> 00:44:27,199 Но в моя защита, аз... 636 00:44:27,200 --> 00:44:30,279 Липсват ми децата ми, Мая, става ли? 637 00:44:30,280 --> 00:44:32,919 Е, защо не отидеш и не кажеш твоята приятелка колко си самотен? 638 00:44:32,920 --> 00:44:35,760 защото, честно казано, ти вече не си мой проблем. 639 00:44:41,440 --> 00:44:45,600 Е, как беше иначе? да много гадно, приятел. Доста глупости. 640 00:44:47,880 --> 00:44:53,240 Хей, приятелю, чух, че си преминал своя изпити. браво Наистина не може... 641 00:44:54,200 --> 00:44:56,120 Не би трябвало да говоря с теб. 642 00:44:57,360 --> 00:44:59,520 съжалявам да не Да, добре. добре 643 00:45:03,160 --> 00:45:06,640 Всъщност не съжалявам. Ти се счупи сърцето на сестра ми. майната ти 644 00:45:11,560 --> 00:45:14,040 просто отивам да... Да, тръгвай. добре е 645 00:45:20,520 --> 00:45:24,320 хей Къде е Мая? Трябваше й само минута. Добре. 646 00:45:26,600 --> 00:45:30,200 веднага се връщам Нийл... Не, не, не, не. Нийл... Не се притеснявай. 647 00:45:32,200 --> 00:45:33,640 мамка му 648 00:45:35,480 --> 00:45:37,839 какво става Бележката че ме изостави, покани ме на среща. 649 00:45:37,840 --> 00:45:41,679 Нийл го намери. Защо не го направи да се отърва от него? Не това е важното. 650 00:45:41,680 --> 00:45:44,079 Въпросът е, че трябваше дай му обяснение, 651 00:45:44,080 --> 00:45:46,640 затова казах, че е от клиент. И това е човекът? да 652 00:45:48,320 --> 00:45:51,679 аз знам И искам да знаеш че знам 653 00:45:51,680 --> 00:45:55,160 и че, с уважение, трябва да се отдръпнеш. 654 00:46:00,120 --> 00:46:02,080 Лека нощ, а? 655 00:46:13,680 --> 00:46:16,440 ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ, СЛЕД ТОВА ЗАТВАРЯ 656 00:46:19,120 --> 00:46:24,159 сериозно ли? Шефът ми настоя да дойда. Не съм тук, за да създавам проблеми. 657 00:46:24,160 --> 00:46:26,919 Малко е късно за това, не мислиш ли Моля те, Мая. 658 00:46:26,920 --> 00:46:32,080 Искам да знаеш, че не го направихме планирайте го. Просто така се случи. 659 00:46:33,080 --> 00:46:35,039 Колко мило за теб. 660 00:46:35,040 --> 00:46:38,399 И той наистина е нарязан за това какво ти е направил. 661 00:46:38,400 --> 00:46:40,519 Обзалагам се, че не възразяваш на него, който плаче на рамото ти. 662 00:46:40,520 --> 00:46:42,240 И децата. 663 00:46:44,480 --> 00:46:45,960 Не смей да споменаваш децата ми. 664 00:46:47,200 --> 00:46:49,960 Всичко, което сте за тях, е жената които откраднаха баща им от тях. 665 00:46:53,160 --> 00:46:54,240 добре 666 00:46:55,560 --> 00:46:57,400 Да, вероятно го заслужавам. 667 00:46:58,800 --> 00:47:02,359 Но за протокола, Майкъл беше наистина самотен, 668 00:47:02,360 --> 00:47:03,879 и мисля, че затова беше той 669 00:47:03,880 --> 00:47:06,600 борейки се да запази хазарта си проверка през последните няколко месеца. 670 00:47:08,080 --> 00:47:10,960 Той ти каза за това? разбира се 671 00:47:12,120 --> 00:47:15,079 Просто казвам. Не е като Влязох и счупих нещо 672 00:47:15,080 --> 00:47:16,440 това беше перфектно. 673 00:47:18,760 --> 00:47:21,639 Ти нищо не знаеш за брака ми. 674 00:47:21,640 --> 00:47:24,240 Така че запазете си наблюденията към себе си. 675 00:47:26,480 --> 00:47:29,120 И моля те, просто ме остави на мира. 676 00:47:35,800 --> 00:47:38,280 Дай най-доброто от мен на семейството си. Благодаря ви, господине. 677 00:47:44,200 --> 00:47:47,119 Не помня да съм виждал името ти в списъка с гости. 678 00:47:47,120 --> 00:47:53,120 Може би имате нужда от очила. Твой човек възраст, зрението трябва да върви. 679 00:47:55,280 --> 00:47:58,320 Мислех си за нашата дискусия. трябва да говорим 680 00:47:59,680 --> 00:48:01,080 аз слушам 681 00:48:03,240 --> 00:48:05,160 Това не е нито времето, нито мястото. 682 00:48:08,680 --> 00:48:10,840 ТИХ РАЗГОВОР 683 00:48:24,240 --> 00:48:26,520 аз ще го направя О, слава Богу. 684 00:48:48,560 --> 00:48:50,560 ТЯ ПОЧУКНА ПО МИКРОФОНА 685 00:48:52,160 --> 00:48:53,600 Добър вечер на всички. 686 00:48:54,640 --> 00:48:59,319 И благодаря, че бяхте тук тази вечер за да почета моя баща, Друв Кишан, 687 00:48:59,320 --> 00:49:01,599 и да помогне за набирането на средства за неговото доверие, 688 00:49:01,600 --> 00:49:03,599 които много от вас, чрез лошия си късмет 689 00:49:03,600 --> 00:49:06,119 на масата за блекджек, са толкова любезно дарили на. 690 00:49:06,120 --> 00:49:07,680 СМЯХ 691 00:49:15,360 --> 00:49:19,040 Баща ми буквално коваше собствената си съдба. 692 00:49:20,280 --> 00:49:23,239 Той дойде в тази страна като имигрант без нищо, 693 00:49:23,240 --> 00:49:27,519 изправени пред невъобразими препятствия - расизъм, социално изключване. 694 00:49:27,520 --> 00:49:31,080 Но нищо нямаше да го спре от осъществяване на мечтата му. 695 00:49:34,200 --> 00:49:40,600 Защото баща ми също е мъж който винаги, винаги... 696 00:49:41,960 --> 00:49:43,440 ...получава каквото иска. 697 00:49:46,560 --> 00:49:48,239 ТЯ СЕ СМЕЕ 698 00:49:48,240 --> 00:49:50,639 Затова му се възхищавах толкова като малко момиче, 699 00:49:50,640 --> 00:49:55,439 защо бях решен да последва стъпките му. 700 00:49:55,440 --> 00:49:57,879 Той никога не е говорил за миналото му в Индия. 701 00:49:57,880 --> 00:50:00,280 Винаги търсеше към бъдещето. 702 00:50:01,560 --> 00:50:04,719 Той ме накара да повярвам, като него, 703 00:50:04,720 --> 00:50:09,680 нямаше нещо, което да не мога да постигна ако го исках достатъчно силно. 704 00:50:14,680 --> 00:50:18,800 И знаете ли какво? Той направи достигането до звездите изглежда лесно. 705 00:50:19,800 --> 00:50:23,679 Но в действителност за нас простосмъртните, 706 00:50:23,680 --> 00:50:27,000 някои неща просто остават извън обсега... 707 00:50:30,240 --> 00:50:32,000 ...колкото и да ги искаш. 708 00:50:36,600 --> 00:50:38,640 Така че на татко, казвам... 709 00:50:40,440 --> 00:50:44,280 ...толкова много хора в тази стая възхитени са от теб, но... 710 00:51:00,080 --> 00:51:02,000 ... ти беше нашият герой първи. 711 00:51:06,200 --> 00:51:10,519 Така че, моля, присъединете се към мен в празнуването единственият Друв Кишан. 712 00:51:10,520 --> 00:51:12,119 АПЛОДИСМЕНТИ 713 00:51:12,120 --> 00:51:13,960 РАЗВЪРШВАНЕ 714 00:51:15,640 --> 00:51:17,160 какво по дяволите? 715 00:51:30,440 --> 00:51:31,800 Е, хм... 716 00:51:33,360 --> 00:51:40,319 ...благодаря ти, Ариа, за вашите красиви и щедри думи. 717 00:51:40,320 --> 00:51:44,279 Аз съм повече от смирен 718 00:51:44,280 --> 00:51:48,159 и благодарен да бъде признат 719 00:51:48,160 --> 00:51:51,640 за тази чест от тази уважавана институция. 720 00:52:06,360 --> 00:52:09,120 Всички те търсят. 721 00:52:10,200 --> 00:52:12,480 Всъщност това не е вярно. Много хора си тръгнаха. 722 00:52:14,160 --> 00:52:16,479 Просто се опитвам да видя звездите. 723 00:52:16,480 --> 00:52:18,279 О, добре, не е така ще се случи. 724 00:52:18,280 --> 00:52:20,760 Има твърде много светлинно замърсяване. 725 00:52:25,320 --> 00:52:27,080 Вярваш ли в съдбата? 726 00:52:28,680 --> 00:52:30,319 Е, ние сме адвокати, 727 00:52:30,320 --> 00:52:34,160 рационалисти, които определят основано на факти. 728 00:52:35,360 --> 00:52:37,960 Е, това беше гадно забавление извън въпроса. 729 00:52:46,240 --> 00:52:47,960 Ами София? 730 00:52:51,600 --> 00:52:53,719 Не мислиш, че съдбата върна я при теб? 731 00:52:53,720 --> 00:52:56,679 Това игра ли е за вас? какво? 732 00:52:56,680 --> 00:53:01,280 Това... ме отблъсна, а после придърпваш ли ме към себе си? Защото, ъ... 733 00:53:02,840 --> 00:53:05,280 ...не мога да кажа, че го обичам. 734 00:53:12,200 --> 00:53:14,919 Съжалявам, че ви оставих такова впечатление че имам чувства към теб, 735 00:53:14,920 --> 00:53:16,360 защото аз не го правя. 736 00:53:18,720 --> 00:53:21,120 Така че не усещате нищо когато сме така? 737 00:53:24,880 --> 00:53:26,760 Или ако направя това? 738 00:53:30,520 --> 00:53:31,840 не 739 00:53:46,640 --> 00:53:47,760 ъъъ... 740 00:53:49,080 --> 00:53:52,000 ...защо баща ми да дадеш на Зоя Басу 200 бона? 741 00:53:55,520 --> 00:53:57,839 Той вижда ли я? 742 00:53:57,840 --> 00:54:00,199 Баща ти току-що ме попита да сглоби споразумението. 743 00:54:00,200 --> 00:54:02,520 Това е всичко, което знам. нищо друго не знам. 744 00:54:04,000 --> 00:54:06,999 Знаеш, че е убил сделката за ръкоделие? какво? 745 00:54:07,000 --> 00:54:09,680 Дадох сигнал на друга фирма зад гърба ми. 746 00:54:11,880 --> 00:54:13,400 ЛЮК ВЪЗДЪШКА 747 00:54:14,920 --> 00:54:16,720 Знаеш ли, можеш просто да си тръгнеш. 748 00:54:18,320 --> 00:54:22,559 Всяка фирма в този град би го направила ще те превзема в един миг. 749 00:54:22,560 --> 00:54:25,519 Нямаше да разбереш. О, какво, защото знаеш толкова много за живота ми? 750 00:54:25,520 --> 00:54:28,399 Вижте, аз обичам семейството си, но те се намесват и пречат, 751 00:54:28,400 --> 00:54:30,719 и просто няма начин да мога имам ги в живота си 752 00:54:30,720 --> 00:54:33,320 на дневна база, камо ли работете с тях всеки ден. 753 00:54:34,360 --> 00:54:38,559 Не си заседнал тук. Вие не сте. Можеш просто да си тръгнеш 754 00:54:38,560 --> 00:54:40,839 от всичко, което не го прави чувствам се добре. Не можеш просто да се носиш 755 00:54:40,840 --> 00:54:43,839 през живота без да се интересуваш когото нараняваш по пътя. 756 00:54:43,840 --> 00:54:46,399 Някои хора вземат своите отговорности сериозно. 757 00:54:46,400 --> 00:54:48,599 И така, какъв е вашият план? Просто ще строите 758 00:54:48,600 --> 00:54:50,639 живот на огромно негодувание? 759 00:54:50,640 --> 00:54:55,519 Не знаеш какво по дяволите минахме през. така... 760 00:54:55,520 --> 00:54:58,920 ...просто стойте настрана. добре 761 00:55:05,360 --> 00:55:08,359 Все още не разбирам защо изобщо трябва да го виждаме. 762 00:55:08,360 --> 00:55:10,960 Ще го направиш след време, надявам се. 763 00:55:12,400 --> 00:55:14,880 мразя го Не, нямаш. 764 00:55:15,840 --> 00:55:17,520 Не съвсем. 765 00:55:18,640 --> 00:55:22,360 въпреки всичко, все още го обичаш. И аз също. 766 00:55:23,720 --> 00:55:27,359 Въпреки че е завършен и изрече... Можеш да се закълнеш, мамо. 767 00:55:27,360 --> 00:55:29,480 Ако някога е имало време... 768 00:55:34,360 --> 00:55:36,600 Чарви, това е работата относно семейството. 769 00:55:38,840 --> 00:55:42,120 обичаш ги, дори когато ги мразите. 770 00:55:44,280 --> 00:55:48,119 Той е лъжещ, измамен задник. Чарви! Трябва да му покажеш 771 00:55:48,120 --> 00:55:50,279 малко уважение. Как да го уважавам 772 00:55:50,280 --> 00:55:53,479 след това, което ти направи? Или ти, че очакваш да действам 773 00:55:53,480 --> 00:55:55,320 сякаш нищо от това не се е случило? 774 00:56:05,200 --> 00:56:08,319 хей Направи, ъъъ, направи Ария да се върна с теб? 775 00:56:08,320 --> 00:56:12,679 Ъ, не. С Мая отидохме за чипс. 776 00:56:12,680 --> 00:56:13,760 вярно 777 00:56:14,760 --> 00:56:16,040 Това на майка ти ли са? 778 00:56:17,080 --> 00:56:18,599 бяха. 779 00:56:18,600 --> 00:56:20,279 Минало време. 780 00:56:20,280 --> 00:56:22,480 Обещах й, че ще се грижа за тях. 781 00:56:26,480 --> 00:56:29,840 Знаеш, че не трябва да имаш всичко се разбра, нали? 782 00:56:32,320 --> 00:56:35,959 ТИ го направи. Ти беше квалифициран и в дългосрочна връзка 783 00:56:35,960 --> 00:56:41,080 по времето, когато беше на моята възраст. да да Но, ъъъ... 784 00:56:42,200 --> 00:56:44,119 Но аз съм изключителен, нали? 785 00:56:44,120 --> 00:56:45,919 НИЙЛ СЕ СМЕЕ 786 00:56:45,920 --> 00:56:49,480 Просто попитайте майка ми! Не можеш да бъдеш придържайки се към моя пример. 787 00:56:50,520 --> 00:56:54,920 И какво за Mr Showbiz Gossip Guy? Харесваш ли го? 788 00:56:58,080 --> 00:57:00,799 Той не е някой, който ще го направи се вписват твърде добре тук. 789 00:57:00,800 --> 00:57:02,120 има ли значение 790 00:57:04,240 --> 00:57:08,399 Трябва да опиташ. В противен случай си ще свърши като един от тях 791 00:57:08,400 --> 00:57:11,320 странни старци, които виждате главната улица с твърде много кучета. 792 00:57:14,760 --> 00:57:16,159 Всъщност не звучи много зле. 793 00:57:16,160 --> 00:57:20,400 Кучета, значи! Имам някакви други ръкавици? В гърнето. 794 00:57:23,320 --> 00:57:25,080 БЪРБОРКА 795 00:58:06,000 --> 00:58:07,680 ТИХ РАЗГОВОР